アニメ海外の反応&レビュー

海外アニメサイトからコメントやレビューを翻訳していきます。よろしくね(o^-')b

ゾイドフューザーズ 海外レビュー

 あらすじ

ZAC2230年。東方大陸に位置する近代都市・ブルーシティ。ゾイドバトルチーム・マッハストームに所属する少年RD(アールディー)は、父親が遺したライガーゼロを愛機に、何でも屋をしながら、Ziファイターとしてゾイドバトルへの出場を目指していた。

そんなある日、エキシビジョンマッチにおいてゾイド同士の合体によりその能力を飛躍的に向上させる「Ziユニゾン(ユニゾン)」の存在が知れ渡り、Ziファイター達は自分のゾイドとユニゾンできるゾイド・Ziパートナーを捜し求めるようになる。

そしてRDのライガーゼロにも、ファイヤーフェニックスとのユニゾン能力が明らかになる。

2004年10月3日 - 2005年4月3日迄放送(ウィキペディアより引用)

5643

✳以下myanimelistからのレビューになります

Overall Rating: 1

さて、私は大きなゾイドファンです。このレビューでは、より一般的な概要ではなく、これと前のシリーズのスタイルの違いに焦点を当てています(私はGenesisを例として使用しません。大幅に異なるスタイル)。残念ながら、それは非常に否定的です。

最初に、私はストーリーから始める:

Fuzorsは、基本的にシリーズの大半については何の話も持っていない。最後のいくつかのエピソードでは、バックストーリーが洗練され、いくつかの連続性が確立されていますが、これは非常に遅くしか起こらないため、シリーズがどのようにして起こったのか、 自然に開発された実際のプロットではなく、さらに、最終的に成立するストーリーが急いでいるので、これは一般的に貧しい翻訳とともに、ストーリーから何か賞賛を引き出すことが困難になります。

さて、これはゾイドゼロと並行して描くことになりました。ゾイドゼロはまた、すごくうまくいっていませんでした。しかし、2つのシリーズとの最大の違いは、Zeroは戦闘やコメディの周りに構築されているため、視聴者に深いプロットではなく流体の戦いや面白いラインを与えようとしていることです。Fuzorsはそうではなく、そのように話の欠如の理由がありません。

ストーリーテーマを続けるために、私は次にキャラクターについて議論する:

Zoidsのショーはキャラクターにとっては名高いものではありませんが、キャストの開発はFuzorsではうまく処理されません。たとえば、最初のエピソードでは、キャラクター「Amy」がMach Stormの本部に入り、主人公のいくつかを怒らせるように見えます。ショーがあなたに伝えないのは、エイミーが実際にマッハ・ストーム自身のメンバーだということです。この事実は、彼女が後のエピソードで予告なしに現れたときに、(それほど言わない)非常に混乱させる。これはおそらく、Fuzorsの文字の問題を説明する最善の方法です。実際に誰か/誰が誰を紹介するかを知ることを前提としています。

これはゾイド自身にとって特に当てはまります。ArosaurersやGorhecksのようなゾイドの多くは、全く新しいゾイドであり、以前のシリーズのファンは何も知らないだろうし、まったく紹介しなくても画面に表示されます。さらに悪いことに、ファンが他のシリーズから慣れ親しんでいた古いゾイドは、理由がなく突然変更されます。例えば、Blade Ligerは他のシリーズでは非常にまれな(固有ではないにしても)ゾイドとして描写されています。Fuzorsの最初のエピソードでは、3つが示されています。もう一つの顕著な例は、GunsniperのFuzorsの亜種であり、LeenaのZeroに特化した(そしてユニークな)Zoidと同じようにカスタマイズされています。これらのいずれの説明もこれまで与えられていません。

このような「視聴者をショーに突きつける」とは、新しいウォッチャーとファンを嫌うことになり、このシリーズに大きな損害を与えます。シリーズの終わりに向かって、キャストのバックストーリーのいくつかが説明されていますが、これは非常に急いで行われ、シリーズの最初の3/4で行われたひどい仕事を正当化することができません。

次はアートワークです。

さて、ゾイドのショーの最も重要な側面は、ゾイド自身ですから、私はそれらから始めるでしょう。モデルはすべて3Dで行われますが、スタイルは以前のシリーズとは異なります。モデルそのものは非常に詳細で、羽やアンテナなどの小さなものが含まれていて、本当のおもちゃの範囲に密着しています。このような細部への注意は良いと思うかもしれませんが、これは視聴者の注意をそらすだけの不必要な「不気味なビット」でスクリーンを乱雑にするため、実際には損害を与えます。さらに、すべてのモデルは非常に穏やかな配色で行われ、前回シリーズの鮮明で明るい色と比較して、すべてが「曇っている」と鈍いように見えます。

これを複合化することは、これらの機能を含む機能のほとんどが単に使用されないという事実です。たとえば、Liger Zero Phoenixは、爆弾や銃を発射することはありません。代わりに、RDは通常、爪を使って遠くから攻撃します。これは、詳細なモデルがエミュレートしようとする現実主義から大きく離れています。

このシリーズのすべてが同じスタイルのグラフィックスで行われていれば、これは容認できないかもしれませんが、これは単にそうではありません。弾丸や爆発は、従来のアニメのスタイルで行われ、そのように痛い親指のように突き出ています。彼らはちょうど彼らが発砲されたり命中したゾイドとまったく混じり合わない。

しかし、アニメーションの最も顕著な特徴は、ゾイドの動きです。ゾイドは非常に扱いにくくロボット的に動く。特色にされたゾイドはすべて非常に堅く柔軟性がなく、その動きは全く不自然で非現実的です。これは、ゾイドが「転倒」したときに特に発生します。ゾイドは、実際に崩壊したり、ずらしたりするのではなく、現場でバックフリップを行うように見えます。これは、特にZeroの非常に流動的なアニメーションと比べると、シリーズでもっとも大きな不満です。

背景は軽薄で面白くなく、目立つものはほとんどありません。そのため、私がFuzorの作品について語る唯一の肯定的な点は、キャラクターのデザインです。しかし、キャラクターが非常に重要ではないことを考慮すると(通常、ゾイドの内側から見えないため)、これは主に疑問点です。

最後に、音です。

ほぼすべての武器は、実際に何を撮影しているかにかかわらず、高音を持っています。どんなメチャ・ファンもうまくいきますが、超重砲が「ピュア」な音を出すとちょっとばかげて聞こえます。さらに、RDの声優は、(SigmaやSweetなどの)サポートキャストの大部分と同様に、非常に高い声を出しています。視聴者の耳がこれらの高音で絶えず打撃を受けると、それは正直に迷惑になる。

その他:

まあ、これのためのセクションはありませんが、翻訳の質は非常に悪いです。ゾイドの名前は間違っているか間違っていることがよくあります。

全体的に:

まさに単純なFuzorsは、ゾイドのファンの立場から見れば、非常に貧弱なアニメです。アニメーションは厄介で、ロボット的で鈍いですが、効果音は厄介で不適切です。翻訳は貧弱で、シリーズの終わりに向かって話すだけですが、これはあまりにも遅すぎてシリーズを救うことができません。

総合評価:1

これは厳しいもののように聞こえるかもしれませんが、これは私が今まで見た中で最悪のシリーズの一つです。プロットはひどく、声優はひどく悪いです。戦いは一緒につながりにくく、見るのがひどいです。このシリーズは正当な理由で米国の航空会社からキャンセルされました。後半は良くなるが、前半の恐ろしいことから回復するには十分ではない。

総合評価:7

新しい世紀のZoidsと同じようにゾイドのフューザーは、私の意見でゾイドを使ってお互いに闘うためのチームを持っています。ゾイドが互いに結合しているときは特に良いシリーズです。

残念ながら、このストーリーはちょっとしたものです。説明されていない理由でお互いに戦っているチーム(私はシリーズでそれを見逃しているかもしれない)。私はこれまで英国のダブを見ており、声優はいいです。アニメーションは以前のゾイドシリーズとは少し異なりますが、組み合わせると印象的です。全体として、それは良いシリーズだった。