アニメ海外の反応&レビュー

海外アニメサイトからコメントやレビューを翻訳していきます。よろしくね(o^-')b

まちカドまぞく 海外レビュー

 あらすじ


家族と共に家賃の安いアパートに住む女子高生、吉田優子は、幼い頃から病弱で家がとても貧しいこと以外、ごく普通の女子高生を自認していたが、ある日角としっぽが生えて闇の一族「まぞく」としての力に覚醒する。優子は、母親から自分がまぞくの血筋であることを知らされ、シャドウミストレス優子(シャミ子)という活動名を授かり、ハニワの置物に封印されていたメソポタミア文明時代のご先祖(リリス)からは、光の一族の巫女=魔法少女を倒すという使命を任せられる。吉田家が貧しいのは永きに渡る光の勢力との戦いに敗れ続けた結果であり、出稼ぎから帰ってこないとされている父親も、実は魔法少女によって、吉田家で机代わりになっているミカン箱に封印されていた。

しかし生まれつき病弱で、人並み以下の戦闘能力しか持たないシャミ子は、近所で偶然見かけた魔法少女の千代田桃が、走ってきたダンプカーを片手で受け止めるのを目の当たりにして戦意を喪失する。シャミ子は、クラスメイトの佐田杏里の紹介で、桃が同じ高校の生徒であることを知らされ戦いを挑むが、ドジで虚弱なシャミ子と、既に世界を救った経験もあるという桃では、勝負の体裁にすらならない。それ以来、シャミ子は桃との勝負やまぞくとしての務めに悪戦苦闘を重ねて、桃に借りを作り続ける毎日を送っていた。不本意ながら宿敵であるはずの桃と次第に親しくなっていくシャミ子だが、実はシャミ子と桃の間には先代からの因縁があり、シャミ子が生まれつき病弱な理由、吉田家の父親がミカン箱に封印されている理由、桃が探している義理の姉の行方、近所の商店街で人気のゆるキャラの出自、シャミ子のアルバイト先の人々……といった様々な事柄は、全て一つの線で繋がっていた。
2019年7月より放送(ウィキペディアより引用)




✳以下myanimelistからのレビューになります




総合評価9


簡単に言えば、まちかどまぞくは、魔法少女のパロディである心温まる人生の断片です。

音とアニメーションは平均的で、良い方法でも悪い方法でも目立たず、パンチラインを提供するために必要な場合は、それを行います。

ライフショーの一部であるため、一時的なものですが、適切な目標を逃しているものの、全体的なストーリーが存在するイベントです。

キャラクター主導のコメディとして、この点で失望しません。すべての可能性(ひどい人、変人、愚かなVストレートマンなど)から、悲劇的なキャラクターを選びました。そしてそれらを愛らしいものにします。メインのデュオは、一人暮らしのptsdを持つほとんど子供の兵士であり、自分自身や親切でだまされやすい、弱い女の子で、みんなと仲良くしたいだけで、不幸や貧困から逃れるために前者と戦います。

彼らは他の無能なキャラクターに囲まれ、不器用に人生を続けようとしたり、漠然とした目標に到達しようとしています。このアニメの全体的なメッセージは優しさであり、あなた自身の能力に直面してもgivingめないようです。

アートスタイルは、前述の可愛らしさとポジティブさをサポートするため、最適です。

まちかどまぞくは、何も真剣に考えていない気分を高揚させるコメディの良い例です。Gabriel DropOutと比較する傾向がありますが、それは設定のせいです(これにより、あなたは哀れみを感じ、キャラクターをサポートする必要があります。Gabでは、それらのほとんどはただのAホールです)。





総合評価9


このアニメは本当に過小評価されています。私はこの種のアニメが大好きです。気分が良くなるアニメ。純粋なコメディと人生のスライス。それを見るのはとても楽しいです。

このアニメで私が気に入っているのは、アニメの雰囲気にぴったりのアートです。とてもカラフルです。アニメーションは時々コメディを配信するために「ちびスタイル」になりますが、これは良いことです。サウンドは、コメディシーンをより面白くする効果音など、アニメを非常にサポートしています。

そして再び、私はこのアニメのすべてのキャラクターが大好きです。彼らは非常に愛らしいですし、私はそれらを憎むことはできません。私はすべての瞬間が大好きです、これまでのところ、カワイイと愛らしいキャラクターのコメディでいっぱいの深刻な瞬間はありません。強くお勧めします。